Ticari Çeviri – Ticari Tercüme Hizmeti

Ticari çeviri hem yurt içinde hem de yurt dışında faaliyet gösteren şirketlerin, diğer işletme ve kuruluşlarla sürdürdükleri iletişim ve ticari ilişkiler sırasında karşılaştıkları belge ve dokümanların çevirisini kapsar. Bu alanda sunulan hizmetler arasında şunlar bulunmaktadır:

• Resmi yazışmalar, teminat mektupları, ihale ve teklif dokümanları,
• Çeşitli raporlar (yıllık faaliyet raporları, fizibilite çalışmaları),
• Sözleşmeler (kontratlar, senetler, şirket broşürleri, bayilik/distribütörlük/anlaşmaları, lisans sözleşmeleri, şirket ana sözleşmeleri),
• Finansal belgeler (gelir-gider tabloları),
• Vekâletnameler, imza sirküleri, ticaret sicil belgeleri,
• Dergi ve haber içerikleri,
• Diğer ticari belge ve sözleşmeler.

Ticari çeviriler, müfredata ve teknik detaylara dayalı hassas bir çalışma gerektirir. Herhangi bir hata, önemli mali sonuçlara yol açabilir. World Yeminli Tercüme bürosu olarak, deneyimli tercüman kadromuzla, dil bilgisi, imla kuralları ve konuyla ilgili terminolojiye tam anlamıyla hâkim bir şekilde çalışmaktayız. Uzman ekibimiz, metnin bütünlüğünü ve sayfa düzenini koruyarak, her türlü çeviri ihtiyacınızda sizlere hizmet vermektedir. İsteğinize bağlı olarak, yeminli ve/veya noter onaylı çeviri hizmetleri de sunmaktayız. Bu sayede, ticari çevirilerinizin hatasız ve profesyonel bir şekilde çevrilmesini garanti ediyoruz.